Siswa Menulis: diantara atau di antara?

Diantara atau Di antara ?
Manakah yang sesuai dengan PUEBI ?

Syahrul Hidayat

Wah wah, dilihat dari judulnya saja tentunya kawan-kawan sudah tahu apa yang akan dibahas dalam artikel ini. Yaps, kali ini kita akan kupas seperti apa penulisan kata yang benar menurut PUEBI. Perlu kawan-kawan ketahui sedikit tentang PUEBI. PUEBI atau Pedoman Ejaan Bahasa Indonesia ialah sebuah pedoman baru dalam berbahasa Indonesia dan merupakan pengganti EYD. PUEBI merupakan ejaan Bahasa Indonesia edisi keempat yang dikeluarkan pada tahun 2016 dan saat ini sudah berlaku.

Namun di sini kita tidak akan membahas semua yang ada di dalam PUEBI. Kita hanya akan mengupas tentang perbedaan antara imbuhan dengan kata depan sesuai dengan judul artikel ini.

Kita mulai dengan definisi dari kata depan. Kata depan atau preposisi adalah kata kata yang merangkaikan kata-kata atau bagian kalimat dan biasanya diikuti oleh nomina atau pronomina sehingga penulisan dari kata depan ini harus terpisah dari kata selanjutnya alias menggunakan spasi dalam penulisannya.

Sedangkan imbuhan yaitu bunyi yang ditambahkan pada sebuah kata baik di awal, di akhir, di tengah, atau gabungan dari ketiganya. Hasil dari proses pengimbuhan berupa kata turunan (baik kata benda, kata kerja,dan sebagainya). Dilihat dari namanya saja kita sudah mengetahui bahwa imbuhan ini harus ditulis menyatu dengan kata dasarnya.

Contohnya :

Penulisan keterangan tempat yang benar adalah dipisah karena menggunakan kata depan dan tidak menggunakan pengimbuhan (afiksasi).

Misal : di depan, ke depan, dari belakang, ke mana, dari mana, dan sebagainya. Hal ini sesuai denga PUEBI pada halaman 24 yang menyatakan “kata depan seperti di, ke, dan dari ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya”.

Pengimbuhan yang benar menurut PUEBI ditulis serangkai dengan bentuk dasarnya.

Misal : berjalan (ber- jalan), mempermudah (memper- mudah), gemetar

(getar + -em-), kemauan (ke- mau –an), lukisan (lukis –an),perbaikan (per- baik –an).

Dengan demikian dapat kita simpulkan bahwa penulisan yang tepat dan sesuai dengan PUEBI adalah “di antara” bukan “diantara” sebab tidak ada kata turunan “diantara”. Mengapa ? karena kata tersebut tidak memiliki makna sama sekali bila dibubuhi dengan imbuhan.

Itulah sekilas tentang kata depan dan imbuhan, semoga bermanfaat bagi kawan semua.

s“you can change the world”